Co-founder of the collective Dowdtown and specialist in animation Cut-Out, Hugo Cantin realizes funnily ” the corner of the toddlers “, puts into series of clips trash broadcasted during the first 4 years of the emission “Et Dieu créa…Laflaque “. Always in 2D animation, he participates in the visual conception and in the realization of the television series ” Punch! ” broadcasted on Teletoon. He joins the team of Halogen and realizes the satiric project ” Montreal, make a city of you! ” for the labor syndicate of the white-collar workers of Montreal as well as the advertising for Berger lamp.